Revista Niram Art

NIRAM ART Nº19-20 /2009 – DEDICADO A ZIGU ORNEA

ESPAÑOL

La ética del artista exitoso por Fabianni Belemuski - pag. 4-5

Entrevista con la artista Raquel Partnoy por Eva Defeses - pag. 6-12

Sobreviviendo el Genocidio, Raquel Partnoy - pag. 13 -15

Curvatura gaussiana y Curvatura riemanniana por Liviu Ornea - pag. 16-17

Entrevista con el escritor Martín Cid sobre Mihai Eminescu por Eva Defeses - pag. 18-21

El negro y el brujo: por siempre Alberto Cedrón por Héctor Martínez Sanz - pag. 22-23

Constantin Popa y el simbolismo expresionista por Héctor Martínez Sanz - pag. 24-25

Poesía de versos ausentes por Fabianni Belemuski - pag. 26

Esculturas sin volúmenes por Carmen Victoria Méndez - pag. 27

Premios MAC 2009 - pag. 28-29

PORTUGUÊS

Premios MAC2009 - pag. 30-31

Arte para quê? por Ana Tristany - pag. 32-33

ENGLISH

Surviving Genocide by Raquel Partnoy - pag. 34-35

Interview with the Photographer Lucian Muntean by Fabianni Belemuski - pag. 36-43

“Evadare din Spatiul Virtual”, By George Roca (Niram Event) by Héctor Martínez Sanz - pag. 44-45

ROMANA

Curbura gaussiana si curbura riemanniana de Liviu Ornea - pag. 46-49

Roxana Ghita & Sara Lavan: Romanian Midnight Erotica de Eva Defeses - pag. 50-51

In memoriam: Andrei Chintila , Elogiul discret al cotidianului de Marina Nicolaev - pag. 52-53

Marlena Braester «Absens. Alphabet poétique. Alfabet poetic» de Marina Nicolaev - pag. 54-55

,,Pagini de jurnal – Cucuteni 2009” de Cristina Oprea - pag. 56-57

Premios MAC 2009

MAC`2009 Prensa NIRAM ART MAGAZINE

http://www.yareah.com/magazine/index.php/events/422-mac-rewards-lisbon-portugal

Romeo Niram, Alvaro Lobato de Faria y Zeferino SIlva, Lisboa, 2009

A lo largo de los últimos años hemos asistido a grandes reportajes mediáticos por un equipo cosmopolita, sensibilizado para las cuestiones fundamentales relacionadas con la importancia de la descentralización de la cultura y su divulgación al mundo.

Apostando en un proyecto de información cultural como parte contribuyente para la divulgación, implementación y concientización del público para una diversidad de los diálogos artísticos, la Revista Niram Art se destacó del resto de la prensa escrita nacional e internacional, invistiendo en diversos campos de combate cultural y mostrando estar en constante evolución y sintonía con el público y los productores culturales de hoy.

Romeo Niram, Alvaro Lobato de Faria y Zeferino SIlva, Lisboa, 2009

Es muy satisfactorio sentir el reconocimiento de nuestra trabajo en un espacio de divulgación tan noble como lo es la Revista Niram Art, por lo que, la distinguimos una vez más con el Premio Mac’ 2009 Prensa, invitando a su fundador, Romeo Niram, a recibirlo.

MAC`2009 Dinamización Cultural: Romeo Niram

Alvaro Lobato de Faria y Romeo Niram

En paralelo, nuestro reconocimiento va hacia todo un trabajo de dinamización cultural que se realiza y se implementa con una relevancia especial en España y en Portugal.

Su trayectoria artística nos muestra una ligación fundamental con la pintura. Pero, también abrió las puertas en diversos campos de la cultura, desde poesía al teatro, pasando por la música, en una forma de renovación artística de las artes, a través de una obra responsable dirigida a diversos deberes artísticos.

Por su constante compromiso con la cultura, invito al pintor Romeo Niram a recibir el Premio MAC`2009 Dinamización Cultural.

MAC`2009 Periodismo Cultural Prensa Eva Defeses

Eva Defeses

Construyendo una puente entre las artes ibéricas y del resto de Europa, subrayamos la competencia del trabajo desenvuelto por una dinamizadora inhabitual, que, a lo largo de los últimos años protagonizó y proporcionó a través de diversas colaboraciones, momentos de cultura de excelencia.

Por el profesionalismo incansable con el que desempeña los diversas trabajos que ejerce, en la Agencia de Relaciones Públicas Defeses Fine Arts, otorgamos a Eva Defeses el Premio MAC’ 2009 Periodismo Cultural Prensa.

MAC`2009 Divulgación Cultural: Defeses Fine Arts PR Agency

Eva Defeses Y Álvaro Lobato de Faria

Volvemos una vez más a subrayar el incansable papel desempeñado por Defeses Fine Arts en relación con la promoción de las actividades de MAC e de nuestros artistas.